-
1 noces d'argent
nfpl -
2 noces d'argent/de diamant/d'or
silver/diamond/golden wedding (anniversary)Dictionnaire Français-Anglais > noces d'argent/de diamant/d'or
-
3 noces
-
4 noce
noce [nɔs]feminine nouna. ( = cérémonie) weddingb. ( = cortège, participants) wedding party* * *nɔs
1.
1) (colloq) ( fête) partyfaire la noce — (colloq) fig to live it up (colloq), to party (colloq)
aujourd'hui je n'étais pas à la noce — fig today was no picnic
2) ( invités) wedding party
2.
noces nom féminin pluriel wedding (sg)en premières noces, il a épousé... — his first wife was...
* * *nɔs nf1) (= cérémonie) weddingen secondes noces; Il l'a épousée en secondes noces. — She was his second wife.
2) (= gens) wedding party, wedding guests pl3) fig* * *A nf1 ○( fête) party; faire la noce○ fig to live it up○, to party○; aujourd'hui je n'étais pas à la noce fig today was no picnic;2 ( invités) wedding party.B noces nfpl wedding (sg); nuit/repas de noces wedding night/breakfast; en premières noces, il a épousé… his first wife was…; les Noces de Cana the Wedding at Cana, the Marriage feast at Cana; les Noces de Figaro the Marriage of Figaro.noces d'argent silver wedding (sg); noces de diamant diamond wedding (sg); noces d'or golden wedding (sg).[nɔs] nom féminin1. [fête] weddingêtre de la ou invité à la noce to be invited to the wedding‘noces et banquets’ ‘weddings and all special occasions (catered for)’2. [ensemble des invités]————————noces nom féminin plurielnoces d'argent/de diamant/d'or silver/diamond/golden wedding (anniversary)————————de noces locution adjectivalewedding (modificateur) -
5 cadeau
masculine nounpresent, gift• faire un cadeau à qn to give sb a present or gift* * *
1.
pl cadeaux kado nom masculin present, giftje t'en fais cadeau — ( je te l'offre) I'm giving it to you; ( je ne veux pas d'argent) I'm making you a present of it; ( tu peux le garder) you can keep it
il ne fait pas de cadeaux — ( commerçant) he's not exactly cheap; (juge, examinateur) he's very strict
ils ne se font pas de cadeaux — they don't do each other favours [BrE]
et, en cadeau, un disque — and a record as a free gift
mon chef c'est pas un cadeau — (colloq) my boss is a pain (colloq)
2.
(-)cadeau (in compounds) giftPhrasal Verbs:* * *kadocadeaux pl nmpresent, gift* * *A nm present, gift (pour for); cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême birthday/Christmas/christening present; faire un cadeau à qn to give sb a present; elle m'a fait cadeau d'une montre she gave me a watch; je t'en fais cadeau ( je te l'offre) I'm giving it to you; ( je ne veux pas d'argent) I'm making you a present of it; ( tu peux le garder) you can keep it; achetez le canapé, et je vous fais cadeau de la housse buy the sofa, and I'll throw in the cover as well; vends-le au lieu d'en faire cadeau sell it instead of giving it away; je te fais cadeau de la monnaie you can keep the change; il ne fait pas de cadeaux [commerçant] he's not exactly cheap; [juge, examinateur, professeur] he's very strict; les politiciens ne se font pas de cadeaux politicians don' t do each other favoursGB; se faire un cadeau to treat oneself; les petits cadeaux entretiennent l'amitié small gifts keep a friendship going; et, en cadeau, un disque Comm and a record as a free gift; mon chef/le nouvel ordinateur, c'est pas un cadeau○ my boss/the new computer is a pain○.cadeau électoral electoral sweetener; cadeau empoisonné poisoned chalice; cadeau d'entreprise company gift (given to a customer); cadeau fiscal present from the taxman.faire cadeau de quelque chose à quelqu'un [le lui offrir] to make somebody a present of something, to give somebody something as a presenta. [dans une transaction, un match] he didn't do me any favoursb. [critique] he didn't spare mecadeau d'anniversaire/de Noël birthday/Christmas presentcadeau de noces ou de mariage wedding presentcadeau d'entreprise giveaway ou free gifta. (familier) [personne insupportable] he's a real pain!b. [personne bête] he's no bright spark!
См. также в других словарях:
Noces d'argent — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français
Noces d'argent, d'or, de diamant — ● Noces d argent, d or, de diamant fête célébrée à l occasion du vingt cinquième, du cinquantième, du soixantième anniversaire d un mariage … Encyclopédie Universelle
Les Noces d'argent — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1915. Fiche technique Réalisation : Louis Feuillade Date de sortie : France : mai 1915 Distribution Édouard Mathé : le navigateur Maurice Poitel : l… … Wikipédia en Français
noces — ● noces nom féminin pluriel Célébration du mariage : Le jour des noces. Cérémonies et réjouissances nuptiales : Un repas de noces. ● noces (expressions) nom féminin pluriel Noces d argent, d or, de diamant, fête célébrée à l occasion du vingt… … Encyclopédie Universelle
Argent (métal) — Argent Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Argent … Wikipédia en Français
Argent (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Noces d'opale — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français
Noces d'or — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français
Noces de bronze — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français
Noces de diamant — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français
Noces de satin — Anniversaire de mariage La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d un pays à l autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle… … Wikipédia en Français